Название: Герой (Big Damn Hero)
Автор: TasteTheRainbow
Бета: Kirrsten
Пейринг: J2
Рейтинг: NC-17
Жанр: er
Размер: 1480 в оригинале
Саммари: «Мы трахались в его рабочее время, и он даже броник не снял. Скажи, круто?» - вчерашнее смс
Дисклеймер: не мое, не извлекаю, не спрашивала
читать дальшеИзвестный факт: у Дженсена широкие плечи, отличная стрижка и задница, какой свет не видывал, но в первую встречу Джареду было не до плеч и задниц. Он зашел в банк положить на счет подаренные мамой на день рождения деньги, а какому-то долбанутому грабителю приспичило потрясти дешевым пистолетом. И все же то, как Дженсен убедил ненормального сдаться, не причинив никому вреда, произвело на Джареда неизгладимое впечатление.
А упомянутые красоты он оценил-таки по достоинству два дня спустя, приняв приглашение Дженсена поужинать у тележки с хот-догами.
К достоинствам, правда, прилагаются минусы. Со сногсшибательным переговорщиком из ФБР хрена с два побудешь наедине. Дженсен – специалист высшего класса, что полезно для карьеры, зато на личной жизни сказывается не лучшим образом. Подумаешь, дома дожидаются – дело ждать не станет. Спасение людей поважнее каких-то там планов Джареда.
Он ужинает китайской едой прямо из коробки и смотрит по телевизору «Сообщество», когда распахивается дверь, и Дженсен – ни тебе «здрасте», ни приветственного поцелуя – несется наверх.
Звук торопливых шагов снова раздается на лестнице и стихает на кухне. Отставив в сторону курицу с кешью, Джаред отправляется разузнать, что стряслось.
Дженсен стоит возле раковины и жадно пьет воду из стакана. Брюки от костюма даже не помялись, туфли начищены до блеска, на лбу – ни капли пота, идеальный образ завершают бронежилет и закатанные рукава рубашки. В стрессовой ситуации Дженсен – самый невозмутимый парень на свете, но сейчас выражение его глаз не имеет ничего общего со спокойствием.
– Милый, ты дома, – пытается пошутить Джаред, но Дженсен лишь качает головой и делает очередной глоток. – Не дома?
Не отрывая напряженного взгляда от окна над раковиной, Дженсен медленно вдыхает и еще медленнее выдыхает.
– Там кое-какие документы остались, я просто… – он ставит стакан в раковину и до белых костяшек сжимает ее край, – устроил перерыв, чтобы сгрести мозги в кучу.
Как ни крути, порой и дома Дженсену нет покоя от работы. Бывает, ему не удается выкинуть из головы очередной кошмар, перестать думать о чудовищных деталях нового преступления. Он зависает в таком состоянии на несколько часов, пока не вспоминает, что у него есть работа и принимать ее близко к сердцу нельзя. Жизнь и здоровье многих зависят от его умения найти подход к психически нестабильным людям в состоянии крайнего нервного напряжения, но память о травмирующих событиях с закрытием дела не стирается.
Джаред никогда не расспрашивает о подробностях, вот и сейчас он просто обнимает Дженсена за талию и целует в щеку.
– Если проголодался… – Дженсен не дает закончить – разворачивает и прижимает грудью к холодильнику. Не первый раз вроде, но опять неожиданно.
Несколько секунд, и штаны спущены, а Дженсен влажно водит приоткрытыми губами пониже уха.
Да уж, бронежилет на человеке, с которым собираешься жить долго и счастливо до конца времен, несколько сбивает с толку. У Дженсена опасная работа, чему броня должна бы служить подтверждением, но сегодня она служит афродизиаком: жесткий край тяжело давит на прикрытую футболкой поясницу, отчего нападает неодолимая охота потереться задом о Дженсена.
– У меня ничего нет.
Любовь любовью, однако без подготовки Джаред не жаждет играть свою роль в выбранном Дженсеном восхитительном порно-сценарии.
Дженсен лишь поддает бедрами.
– Руки, – велит он и лижет от кромки волос до растянутого ворота.
Джаред без промедления скрещивает запястья за спиной и ложится щекой на дверцу. Ситуация довольно неловкая: он притиснут к холодильнику, а Дженсен стоит сзади и черти что творит с его голым задом.
– Давай, – цедит Джаред сквозь зубы, слегка покачиваясь. Пояс джинсов мешает нормальному кровообращению, хотя о какой норме может идти речь, когда вся кровь устремилась в пах. Если так пойдет и дальше, он грохнется в обморок, не дождавшись следующего прикосновения.
Дженсен не отвечает. На запястьях смыкаются жесткие пальцы – хватка под стать наручникам, между ягодиц требовательно давит горячий член. Другая рука придерживает за бедро в нужном положении, будто Джаред какая-нибудь секс-кукла. И для независимого парня у него слишком крепкий стояк при мысли о том, как он будет угождать Дженсену, как позволит собой воспользоваться.
– Не шевелись, – щекотно сползает по шее. Дженсен цепляет зубами мочку, и Джаред ахает. Из-за необычайно собственнического укуса от уха к пальцам ног устремляется волна жара.
Дженсен неожиданно перемещает ладони Джареда ему на задницу и молча ждет. Хочет, чтобы раскрылся напоказ, покорно удовлетворил любой каприз, осеняет Джареда. И надо же, он не только не оскорблен, но и без колебаний выполняет приказ, особенно после того, как Дженсен трет головкой вокруг дырки.
Он тяжело дышит в затылок, нет-нет да тыкает членом под яйца, потом проезжается вверх и давит на вход. Очень скоро у Джареда начинает печь в груди от попыток сдержать мольбы, не попросить раздеть его догола и водить членом по всему телу.
Мысли, которые обычно даже не приходят в голову, теперь крутятся вихрем, наполняя таким желанием и страстью, что кажется, его разорвет сейчас от избытка и недостатка ощущений одновременно. Хочется, чтобы разложили, хочется почувствовать член поясницей, животом, между лопаток – а ведь прежде он не считал эти зоны эрогенными, – вокруг сосков и на губах.
Дженсен стонет, до синяков сжимая бедро, и Джаред рад. Когда Дженсена вызовут изображать героя, боль от прикосновений к тем местам, где он трогал, станет доказательством реальности того взрывного и сокрушительного, что происходит между ними сейчас.
– Да, вот так. Дай мне тебя послушать, – рычит Дженсен в макушку, и Джаред осознает, что наполнившие кухню жалобные невнятные звуки слетают с его собственных губ.
– Только посмотри, как тебе нравится.
Отпираться нет смысла. И он толкается навстречу Дженсену, впиваясь пальцами в собственный зад и умоляя о большем, потому что не в состоянии думать ни о чем другом.
Дженсен кусает за плечо и кончает на задницу, заглушая стон футболкой. Джаред судорожно ищет, за что бы ухватиться, лишь бы не потерять равновесие, и его вскрик не заглушает ничего.
Под руку попадает кофе-машина, сверху тут же ложится жесткая ладонь, вторая сжимается в кулак на члене, и этого хватает.
– Боже, – кричит Джаред, – Дженсен…
Возможно, он поминает еще какие-нибудь божественные сущности, кончая Дженсену на пальцы и себе на живот.
С минуту они стоят, прильнув друг к другу, и тяжело дышат – вполне сойдет как замена разговорам после секса. Затем Дженсен с всегда присущим ему спокойствием отходит назад.
Когда Джаред поворачивается – в по-прежнему спущенных штанах и с взбитыми венчиком мозгами, – Дженсен вытирается кухонным полотенцем, ласково улыбается Джареду, заправляется и с облегчением поводит плечами.
– Надо возвращаться, – он бросает полотенце Джареду и смотрит на часы. – Мне платят не за быстрый перепих в рабочее время.
– Да, да, – лениво соглашается Джаред. – Пойду, телик посмотрю, доем курицу. А ты иди, геройствуй дальше.
Автор: TasteTheRainbow
Бета: Kirrsten
Пейринг: J2
Рейтинг: NC-17
Жанр: er
Размер: 1480 в оригинале
Саммари: «Мы трахались в его рабочее время, и он даже броник не снял. Скажи, круто?» - вчерашнее смс
Дисклеймер: не мое, не извлекаю, не спрашивала
читать дальшеИзвестный факт: у Дженсена широкие плечи, отличная стрижка и задница, какой свет не видывал, но в первую встречу Джареду было не до плеч и задниц. Он зашел в банк положить на счет подаренные мамой на день рождения деньги, а какому-то долбанутому грабителю приспичило потрясти дешевым пистолетом. И все же то, как Дженсен убедил ненормального сдаться, не причинив никому вреда, произвело на Джареда неизгладимое впечатление.
А упомянутые красоты он оценил-таки по достоинству два дня спустя, приняв приглашение Дженсена поужинать у тележки с хот-догами.
К достоинствам, правда, прилагаются минусы. Со сногсшибательным переговорщиком из ФБР хрена с два побудешь наедине. Дженсен – специалист высшего класса, что полезно для карьеры, зато на личной жизни сказывается не лучшим образом. Подумаешь, дома дожидаются – дело ждать не станет. Спасение людей поважнее каких-то там планов Джареда.
Он ужинает китайской едой прямо из коробки и смотрит по телевизору «Сообщество», когда распахивается дверь, и Дженсен – ни тебе «здрасте», ни приветственного поцелуя – несется наверх.
Звук торопливых шагов снова раздается на лестнице и стихает на кухне. Отставив в сторону курицу с кешью, Джаред отправляется разузнать, что стряслось.
Дженсен стоит возле раковины и жадно пьет воду из стакана. Брюки от костюма даже не помялись, туфли начищены до блеска, на лбу – ни капли пота, идеальный образ завершают бронежилет и закатанные рукава рубашки. В стрессовой ситуации Дженсен – самый невозмутимый парень на свете, но сейчас выражение его глаз не имеет ничего общего со спокойствием.
– Милый, ты дома, – пытается пошутить Джаред, но Дженсен лишь качает головой и делает очередной глоток. – Не дома?
Не отрывая напряженного взгляда от окна над раковиной, Дженсен медленно вдыхает и еще медленнее выдыхает.
– Там кое-какие документы остались, я просто… – он ставит стакан в раковину и до белых костяшек сжимает ее край, – устроил перерыв, чтобы сгрести мозги в кучу.
Как ни крути, порой и дома Дженсену нет покоя от работы. Бывает, ему не удается выкинуть из головы очередной кошмар, перестать думать о чудовищных деталях нового преступления. Он зависает в таком состоянии на несколько часов, пока не вспоминает, что у него есть работа и принимать ее близко к сердцу нельзя. Жизнь и здоровье многих зависят от его умения найти подход к психически нестабильным людям в состоянии крайнего нервного напряжения, но память о травмирующих событиях с закрытием дела не стирается.
Джаред никогда не расспрашивает о подробностях, вот и сейчас он просто обнимает Дженсена за талию и целует в щеку.
– Если проголодался… – Дженсен не дает закончить – разворачивает и прижимает грудью к холодильнику. Не первый раз вроде, но опять неожиданно.
Несколько секунд, и штаны спущены, а Дженсен влажно водит приоткрытыми губами пониже уха.
Да уж, бронежилет на человеке, с которым собираешься жить долго и счастливо до конца времен, несколько сбивает с толку. У Дженсена опасная работа, чему броня должна бы служить подтверждением, но сегодня она служит афродизиаком: жесткий край тяжело давит на прикрытую футболкой поясницу, отчего нападает неодолимая охота потереться задом о Дженсена.
– У меня ничего нет.
Любовь любовью, однако без подготовки Джаред не жаждет играть свою роль в выбранном Дженсеном восхитительном порно-сценарии.
Дженсен лишь поддает бедрами.
– Руки, – велит он и лижет от кромки волос до растянутого ворота.
Джаред без промедления скрещивает запястья за спиной и ложится щекой на дверцу. Ситуация довольно неловкая: он притиснут к холодильнику, а Дженсен стоит сзади и черти что творит с его голым задом.
– Давай, – цедит Джаред сквозь зубы, слегка покачиваясь. Пояс джинсов мешает нормальному кровообращению, хотя о какой норме может идти речь, когда вся кровь устремилась в пах. Если так пойдет и дальше, он грохнется в обморок, не дождавшись следующего прикосновения.
Дженсен не отвечает. На запястьях смыкаются жесткие пальцы – хватка под стать наручникам, между ягодиц требовательно давит горячий член. Другая рука придерживает за бедро в нужном положении, будто Джаред какая-нибудь секс-кукла. И для независимого парня у него слишком крепкий стояк при мысли о том, как он будет угождать Дженсену, как позволит собой воспользоваться.
– Не шевелись, – щекотно сползает по шее. Дженсен цепляет зубами мочку, и Джаред ахает. Из-за необычайно собственнического укуса от уха к пальцам ног устремляется волна жара.
Дженсен неожиданно перемещает ладони Джареда ему на задницу и молча ждет. Хочет, чтобы раскрылся напоказ, покорно удовлетворил любой каприз, осеняет Джареда. И надо же, он не только не оскорблен, но и без колебаний выполняет приказ, особенно после того, как Дженсен трет головкой вокруг дырки.
Он тяжело дышит в затылок, нет-нет да тыкает членом под яйца, потом проезжается вверх и давит на вход. Очень скоро у Джареда начинает печь в груди от попыток сдержать мольбы, не попросить раздеть его догола и водить членом по всему телу.
Мысли, которые обычно даже не приходят в голову, теперь крутятся вихрем, наполняя таким желанием и страстью, что кажется, его разорвет сейчас от избытка и недостатка ощущений одновременно. Хочется, чтобы разложили, хочется почувствовать член поясницей, животом, между лопаток – а ведь прежде он не считал эти зоны эрогенными, – вокруг сосков и на губах.
Дженсен стонет, до синяков сжимая бедро, и Джаред рад. Когда Дженсена вызовут изображать героя, боль от прикосновений к тем местам, где он трогал, станет доказательством реальности того взрывного и сокрушительного, что происходит между ними сейчас.
– Да, вот так. Дай мне тебя послушать, – рычит Дженсен в макушку, и Джаред осознает, что наполнившие кухню жалобные невнятные звуки слетают с его собственных губ.
– Только посмотри, как тебе нравится.
Отпираться нет смысла. И он толкается навстречу Дженсену, впиваясь пальцами в собственный зад и умоляя о большем, потому что не в состоянии думать ни о чем другом.
Дженсен кусает за плечо и кончает на задницу, заглушая стон футболкой. Джаред судорожно ищет, за что бы ухватиться, лишь бы не потерять равновесие, и его вскрик не заглушает ничего.
Под руку попадает кофе-машина, сверху тут же ложится жесткая ладонь, вторая сжимается в кулак на члене, и этого хватает.
– Боже, – кричит Джаред, – Дженсен…
Возможно, он поминает еще какие-нибудь божественные сущности, кончая Дженсену на пальцы и себе на живот.
С минуту они стоят, прильнув друг к другу, и тяжело дышат – вполне сойдет как замена разговорам после секса. Затем Дженсен с всегда присущим ему спокойствием отходит назад.
Когда Джаред поворачивается – в по-прежнему спущенных штанах и с взбитыми венчиком мозгами, – Дженсен вытирается кухонным полотенцем, ласково улыбается Джареду, заправляется и с облегчением поводит плечами.
– Надо возвращаться, – он бросает полотенце Джареду и смотрит на часы. – Мне платят не за быстрый перепих в рабочее время.
– Да, да, – лениво соглашается Джаред. – Пойду, телик посмотрю, доем курицу. А ты иди, геройствуй дальше.
Очень.
И жарко.
Спасибо.
Как уже здесь говорилось - контраст штука хорошая, как ледяной душ после жаркого дня)
Такой уверенный, увлеченный работой Дженсен и такой домашний, спокойный Джаред.
Спасибо!
Сейчас я до дома доберусь, и если меня не разорвут на части - прочитаю, мне так хооочется уже! я так твои переводы люблю!
Спасибо.
fedechka_morkovkin, вы поэт! а я отвлеклась на секс и не заметила стремительности
lady_demona, спасибо))
evenover, спасибо! макси мне точно было бы не потянуть, а тут, имхо, у автора все гармонично - и история, и кинк, и эмоции))
Choosy cloud, спасибо большое)) очень приятно, что вам понравилось
~Waleri-Jilua~, спасибо вам))
reda_79, автор молодец, дааа)) поднимает все!
_Maya_, спасибо)) рада, что вы нашли любимый сюжет и остались довольны))
tanitani, да-да-да!
Seleya, **yana**, моя валенсия, cuvasic, спасибо на добром слове))
Swenigora, полностью согласна))
marina_ri,
Wayward~ омг... неужели ты его переводила? /грызет ногти/ спасибо)) меньше всего мне хотелось перейти тебе дорогу
Не, только читала))) Мне автор нравится. Хотя, не скрою, была мысль, была
была мысль, была
сказал дженовик
сказал дженовик
Да! Я - дженовик! *спрятала под коврик все порно-переводы*
ыыыы)))))
вихрь стремительности, который раскрасил будни в самой подаче сюжетной линии, когда описывается приключение при знакомстве, и далее яркий эпизод из жизни
дженовиковмолодой семейной пары.чистой воды поэзия, если секс в перерыве плотного рабочего процесса.
спасибо
fedechka_morkovkin, про дженовиков - шутка)) мы с Wayward~, несмотря на привязанности и предпочтения давно утратили право называться дженовиками, потому что плодим рейтинговые фики, когда стих найдет))
теперь, когда вы расписали, стало понятно, что так и есть, в процессе перевода я этого не видела, ей же ей. такое обращение - не совсем моя чашка чаю, но вот то, что Джаред узнает о себе кое-что новое - к обоюдному удовольствию - затмило все, способность к анализу оказалась утрачена
chiffa07, красный шапк, ыыыы))) спасибо!
Жестокий текст: ужасно хочется по такому макси
Но в этом, наверное, это прелесть, острота - вот так - яркой-яркой-горячей картинкой! Ты всегда такие тексты потрясающие выбираешь, в которых даже самая короткая история имеет глубину, ветвится вниз, вверх, вбок. В этой короткой пвп столько нежности, любви, терпения, целой истории их жизни, быта, воображение раскручивает историю до той самой точки, после нее, как притирались, как Джаред учился терпеть бесконечную работу Дженсена, как учился не бояться за него, да так и не научился.
И этот фик отрыл мне несколько новых моих эрогенных зон. Членом по пояснице, а? Ммммм....
Спасибо тебе большущее, чудесный текст, потрясающий перевод! Летать от него хочется.
хех, а я сомневалась. переводить ли саммари
за макси - это к автору, но в любом случае я вряд ли бы потянула большой перевод на эту тему
ветвится вниз, вверх, вбок.
ыыыы
И этот фик отрыл мне несколько новых моих эрогенных зон.
супер вообще))))))))))))
тебе спасибо, вот кому бы еще я вздрогнула переводить рейтинговую историю с оттенком объектификации
bitterherb, у меня есть справка, если что